I'm betting guay means "river" in Tupi-Guarani.