it still needs a little work.

I agree, Jackie. Jist might could be better rendered as jes. And there's still the oral exam. Very few Yankees make it though that part, south-of-the-border experience aside.