To me, the two haves version seems to indicate that the speaker has gotten over regretting the omissions that the single have version doesn't.