dead horse, which is supposedly rhyming slang for tomato sauce

That's a new one to me and somehow it doesn't seem 'in period' for cockney rhyming slang - but I guess someone's still making them up, maybe in other places too.