I remember having read the English translation of this story (titled "A Table is a Table," of course) in school. I agree completely that it was a sad, depressing story... a reminder of how already isolated individuals get alienated from the mainstream society, compounding their lonliness and misery.