Namesake goes both ways

Unfortunately, for eponym there's two both ways. We've already determined that eponym can refer to the person after whom something is named or the thing named after the person. What we haven't determined is if it can also refer to either in the case where the person is named after the thing. I think, for reasons of precision in language, there should be a separate word for this phenomenon.