...but the most elegant ones somehow connect the adverb with the quotation, often in more than one way:

"I really don't care that there's a flower missing from my bouquet," said Tom lackadaisically.

"I'm certain I've done everything required to kill that vampire," said Tom painstakingly.

"Take that low-life petty crook downstairs," said the Judge condescendingly.

"I wish I hadn't lost my lawsuit," he sighed plaintively.

to adapt some recent examples.