Juan is nonplussed.
There goes your excuse about pun blindness. And shouldn't that be pun deafness, anyway?