|
|
Joined: Sep 2002
Posts: 8
stranger
|
OP
stranger
Joined: Sep 2002
Posts: 8 |
Could any of you give the difference between the words immigrate and emigrate? Also throw light on their usage along with examples.
Thanks in Advance,
Kiran
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2003
Posts: 104
member
|
|
member
Joined: Mar 2003
Posts: 104 |
Both mean *to come* to another country to settle; however, emigrate also means *to leave* one country to settle into another.
That is what my Websters says, anyway. I certainly do not see how a person can *come* to a country to settle in, without *leaving* his previous country, so it would seem that immigrate also means *to leave*
Wow, this is a very good question! According to my Websters, it is not the same word with different spellings, because the two words are listed under their respective letters, instead of under one letter, with a variant spelling.
I am sure that some of the more knowledgeable posters here can shed some better light on this, than can I!
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
To be strictly correct immigrate means to move into and emigrate means to move out of. The relevant parts of the words are the im-, from Latin in meaning into and e- from Latin e-, ex- meaning out of. They sound a lot alike and get confused in colloquial speech and they do come in pairs as RubyRed pointed out. To immigrate to one place you must have emigrated from someplace else. My father's family emigrated from Scotland in the early 20th century and immigrated to America. It's like the difference between bring and take. You take your lunch from your home and bring it to work.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2002
Posts: 8
stranger
|
|
OP
stranger
Joined: Sep 2002
Posts: 8 |
Thank you all, but I might bother you again ... hahaha.
Kiran
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
I might bother you again
Please do.
|
|
|
|
|
Joined: Feb 2002
Posts: 833
old hand
|
|
old hand
Joined: Feb 2002
Posts: 833 |
Please do.
Yes - welcome, Kiran! It often starts with a simple question...the addiction to AWADtalk, I mean...!
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692 |
Seeking through this thread reminded me of Sir Percy Blakeney and his efforts for the émigrés.
émigré - in French history, a refugee, usually royalist, who fled the French Revolution and took up residence abroad. The émigrés were mainly drawn from the privileged classes. After 1802, Napoleon permitted the émigrés to return to France and many rose to power in the empire. With the restoration of the monarchy (1814) the rest of them returned and became a powerful reactionary group. When the Comte d’Artois ascended the throne (1824) a law was passed indemnifying the nobility for their confiscated estates. This pro-émigré legislation helped to bring about the revolution of 1830 against Charles X. The term émigré has subsequently been applied to refugees from any revolution.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Thanks, dxb--your post led me to quite an education. (No details, on the grounds that they would reveal my abysmal ignorance.)
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
The French called the White Russians who flocked to Paris in 1917-1923 "emigres" as well. So the general usage is pretty much set.
- Pfranz
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,344
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
782
guests, and
2
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
