|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Can anyone tell me the etymology of the English word "galoot"? The several dictionaries I've consulted, on and off-line, all say "etymology unknown." I had rather thought it to derive from one of the Scandinavian languages as it is a word most often heard around Seattle in the mouths of the Swedish and Norwegian fishermen who live in the vicinity of Ballard. It is a wonderful word, tasting a bit like what it means, and it has to have come from somewhere!
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
I used the word "fortnight" in my sermon last Sunday. A visitor, who was born and raised in Christchurch, NZ, came up to me after church and said "You must be from England, then." I explained that I was born and raised in America but that I had an English nanny who taught me to read from British children's books such as Lofting and Milne. "Oh," the visitor from New Zealand said, "you had a nanny. You must be from England, then."
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
 In her defence, all I can say is that Christchurch has the reputation of being one of the most "English" cities outside England. A beautiful city, very proud of its English heritage. Or, perhaps she used "English" the way the Amish do, to mean, "not of our sort." Either that, or she is spectacularly provincial in her mindset! I hope that no other Cantabrians read this, as they have a reputation as the most ferociously parochial people in NZ.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Thanks for the excellent references, Max. One wonders if there are not several classes of words, sorted by their degree of interest to serious etymologists. If a word was used by Shakespeare, there may be a Masters thesis on its derivation. If it was used by sailors to describe Marines, it is more likely that there will exist only "folk" explanations of its source. This is my ringing criticism of scholastic etymologists (for today).
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409 |
. If a word was used by Shakespeare, there may be a Masters thesis on its derivation. If it was used by sailors to describe Marines, it is more likely that there will exist only "folk" explanations of its source.À la Bastille! Execute the etymological elitists!  I'm with you on this one, the disparity between the available resources for each of the two "classes" of words reeks of snobbery, IMHO.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,364
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
823
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
