Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 4 1 2 3 4
#68211 04/30/02 06:12 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 1
C
chulm Offline OP
stranger
OP Offline
stranger
C
Joined: Apr 2002
Posts: 1
Why is it "Canada goose" and "Canada thistle," but
"Canadian bacon" and "Canadian hemlock?"


#68212 04/30/02 06:51 PM
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,146
Welcome, chulm. I'd say that there's no clear answer to your question. It probably depended on who was doing the naming, and that's that!



The idiot also known as Capfka ...
#68213 04/30/02 06:54 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Most often the geese are called just "Canadians". The thistle is a nuisance that gets blamed on Canada, obviously unjustly. In US, bacon was made only from belly meat which wasn't good for anything else. The Canadian bacon made from pork loin is so much nicer it deserves a name giving credit to its originators.
The hemlocks I have never heard mentioned, and have no idea why they were so designated.


#68214 04/30/02 09:15 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
Sorry Bill...Canadians do not have Canadian bacon. It is really weird that it is named that.

Whenever a Canadian goes to the U.S. and sees that on the menu she/he'll think it is bacon in strips - and is extremely disappointed when that round piece of meat is on the plate.

In November I won a crisp 100$ bill because I knew that Canadian bacon was not. (100$ American ... that translates into 155$ Canadian- yahoo!!)


#68215 04/30/02 10:34 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear belMarduk: I assisted at an autopsy on an American major with a dozen bullet holes in his back. I could tell that the ammo had been American. Sotto voce I asked sgt. who brought body in:"What did he do wrong?" Whispered reply: "He took all the Canadian bacon out of the C Rations for himself."
Canadians may not think so, but those American soldiers thought Canadian bacon was worth killing for.

According to both Dave Rons (of the Canadian Ministry of
Agriculture)
& Rene Shoop (Owner of Meridian Meats), the
definition of Canadian Bacon contains 4 words: "Whole
Smoked Pork Loin."


#68216 05/01/02 01:12 AM
Joined: Jan 2002
Posts: 477
H
hev Offline
addict
Offline
addict
H
Joined: Jan 2002
Posts: 477
Heck, what would I know - I'm an Aussie. We don't have any of those Canadian things you mentioned. However, tis not my purpose to answer your question, tis only my intent to WELCOME you aBoard! Glad you're here - I've learnt something already!


#68217 05/01/02 01:44 AM
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Sep 2000
Posts: 2,891
But that's just the thing Bill, for some reason, what we call back-bacon became called Canadian bacon in the States.

Nobody, but nobody, calls it Canadian bacon. It is identified as such so people from the States will know what it is. When Mr. and Mrs. Everybody walks into a butcher shop here, they'll ask for back-bacon.

Plus, I don't know about the other provinces but you don't find back-bacon in the grocery store - not yer big seller. It's just the regular old strip bacon.

____________________________________________

You know what this reminds me of? My parents have a summer cottage on a lake called Lac St Paul. The lake has always worn that name. The residents called it that, the neigboring counties and towns knew it as that yet some government official decided it should be called Lac Moreau. For years all the maps were wrong. They finally fixed it about 10 years ago.

#68218 05/01/02 01:49 AM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear belMarduk: at least nobody's getting killed over it.


#68219 05/01/02 02:11 AM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
M
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409

#68220 05/01/02 02:36 AM
Joined: Jan 2002
Posts: 477
H
hev Offline
addict
Offline
addict
H
Joined: Jan 2002
Posts: 477
at least nobody's getting killed over it.

Heh heh, Dr Bill, try telling that to the pig! [oink-e]


#68221 05/01/02 08:22 AM
Joined: Jun 2000
Posts: 444
B
addict
Offline
addict
B
Joined: Jun 2000
Posts: 444
Sorry Bill...Canadians do not have Canadian bacon.

...any more than the English have English muffins. Or at least, they are available, but I never heard them called that in the UK.


#68222 05/01/02 10:42 AM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
old hand
Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
My friends and I came up with a list of such cultural misnomers:

French fries, French vanilla, French kissing, French braid, French onion dip...oh man, I can't remember the rest! Anyone else got some?

And what belMarduk calls strip bacon I would call side bacon. She's right, normally you don't find back bacon in your run-of-the-mill store. I always got confused about the Canadian bacon thing myself.


#68223 05/01/02 12:01 PM
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
and are there vienna sausages in vienna ? vienna sausges are small, (gerkin sized) sausages, usually sold in a can

or danish pastries in Denmark? actually there are, but they are called vienna pastries!

and i suspect no national of Italy, France or Vienna would want to claim as their own what passes for italian, french or vienna bread in most american grocery stores.

i think italan sausages are pretty close to something that can be bought in italy, but no italian could claim creamy italian dressing (salad dressing) as their own.. and the same goes for russian and french!


#68224 05/01/02 12:38 PM
Joined: Nov 2000
Posts: 819
G
old hand
Offline
old hand
G
Joined: Nov 2000
Posts: 819
Canada goose

I've never been goosed by a Canadian. Tell us about it, if you please.


#68225 05/01/02 12:58 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Geoff: we had geese, though not Canadian. My younger son was bending over teasing the goose who was incubating some eggs, when the gander came up behind him, and grabbed his scrotum. You should have heard him yell. That's getting goosed.


#68226 05/01/02 01:37 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Meanwhile, chulm, to address your question:

I have no idea why the modifier is in adjective form in some expressions and in noun form in others.





#68227 05/01/02 01:44 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 170
S
member
Offline
member
S
Joined: Apr 2002
Posts: 170

#68228 05/01/02 01:54 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
old hand
Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
Is this even a Canadian corporation?

The only form I know it in is Canada Dry Ginger Ale - not any other type of pop. Here's an URL (I didn't read the whole thing yet) http://www.dpsu.com/canada_dry.html It's far, far, far, far, far better than Schweppes. Love the stuff - and it tastes great with a shot of Canadian whisky and some lemon.

Edit: That page mentions about the "dry" bit at the bottom: "What's in a name? When ginger ale was first introduced, it was dark in color and considered by many to be too sweet. John J. McLaughlin wanted to create a ginger ale that was reminiscent of the "dry" and clear sparkling champagnes of France." Also they seem to show Canada Dry club soda, too. Never had it, m'self.

#68229 05/01/02 02:04 PM
Joined: Feb 2002
Posts: 322
B
enthusiast
Offline
enthusiast
B
Joined: Feb 2002
Posts: 322
When my family first moved farther north, we laughed when we saw what we thought was the local pop - Temagami Dry. (Temagami is a town in northern Ontario, more famous for trees than for pop). It just seemed like a funny variation on Canada Dry, the Champagne of Ginger Ales. When last I visited, I was dismayed to see that Temagami Dry was made in the States! So much for local colour and/or authenticity.


#68230 05/01/02 02:14 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Oh, dear. Another tangent:

What US brand was marketed as "The Champagne of Bottled Beers"?


#68231 05/01/02 02:42 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 544
H
addict
Offline
addict
H
Joined: Dec 2000
Posts: 544
I thought I knew, but I was wrong. Turns out it's Miller, not Michelob (meaning it's horse piss, rather than goat piss, IMHO). In looking into it I ended up at the Budweiser (i.e. watered-down horse piss) web site, which requires that visitors be at least 21 to enter. They verify this by asking when you were born (which, obviously, is impossible to lie about on the web...). Specifically, the question they ask is "What is your born on date?" Pathetic.


#68232 05/01/02 02:48 PM
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2001
Posts: 4,189
Well, in this case a gentlemn named Robert? Canada is said to have first identified this goose, so it's named after the naturalist...and so it is always Canada goose or Canada geese...Canadian, in this case, is just lazy incorrectness. I've searched the web for the citation but can't come up with it, perhaps I have the name wrong. The info is contained in many naturalist and birding literature I've seen, though. Boby?...praps you have a clue here?

The Only WO'N!

#68233 05/01/02 04:13 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 200
A
enthusiast
Offline
enthusiast
A
Joined: Apr 2002
Posts: 200
I fully agree with and support AnnaStrophe's above comment:
"Meanwhile, chulm, to address your question: I have no idea why".


#68234 05/01/02 04:17 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 200
A
enthusiast
Offline
enthusiast
A
Joined: Apr 2002
Posts: 200
"are there vienna sausages in vienna? or danish pastries in Denmark?"

Do the Germans order "hamburgers" in Hamburg? or "frankfurters" in Frankfurt?


#68235 05/01/02 04:39 PM
Joined: Feb 2002
Posts: 322
B
enthusiast
Offline
enthusiast
B
Joined: Feb 2002
Posts: 322
or German chocolate cake?


#68236 05/01/02 05:00 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear WO'N: I found a UK site about Canada geese that said they were brought to England in the 1600's, and now in some places are nuisances. I think this suggests they were not named for somebody named Canada.


#68237 05/01/02 05:12 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
old hand
Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
Dear Dr. Bill,

They are nuisances in some places in Canada, too. A short walk through Stanley Park in Vancouver would make that obvious to anyone who's tried it. Goose poo everywhere! Yucky.


#68238 05/01/02 05:45 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Beam: Canada geese are nuisances in many places in US, but are still protected. Smithsonian magazine had article about company with very large lawn surrounding a pond getting specially trained Border Collie to keep herding them off the grass into the pond. Since there was nothing in the pond they wanted, they stopped oming.
I also marvel that Dulles Airport has a large pond with many geese crossing landing strips to get to the pond. One goose in jet intake = one horrible crash. But the bleeding hearts won't allow the geese to be harassed in any way.


#68239 05/01/02 06:14 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
old hand
Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
Dear Dr. Bill,

I think they have ways of dealing with them at airports. You might, in the meantime, get some amusement out of this website by the people you call "bleeding hearts": http://www.icu.com/geese/coalition.html

Here's one about how to keep the populations under control: http://www.fw.umn.edu/research/goose/html/airport/inter1.html

There's actually lots and lots and lots of info on this (I googled "Canada geese airports" if you want to try it yourself). I don't have time to look through them all just yet. But you're right, they do seem to be somewhat of a problem at airports.


Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
geese hate (become sickened by!) the acid that gives "grapes" there grapey flavor --(the name begins with an a--- but well, i can't possible remember everything)

okay back to my point.. this acid can be, and is used to make things like "grape flavor" kool aid, and other "grape flavor" stuff (candy, icepops, etc.)

but you can take unsweetened grape kool aid mix, mix it with water, and use it to "water" your grass. (get close to the grass, and it will smell grapey!)

it only last a day or two, but unsweetened kool aid is only about 10cents a envelope, so its cheap enough to do it repeatedly.

and if you do, geese will learn not to land, on your property. no geese, no geese droppings..

there are commercially available products that are basiclly the same thing.. (no purple food color!) and they are somewhat effective. but the good news is, cheap, biodegradable, non toxic to plants and animals.. and effective.


#68241 05/01/02 07:26 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 200
A
enthusiast
Offline
enthusiast
A
Joined: Apr 2002
Posts: 200
Bean, the first of your two sites also has a lot on goose control. Click on those words, and up poop sepveral more clickable lines, under these headings:

Border Collies
Turf Grass Goose Repellents
Exclusion Methods: Goose D-Fence
Cleaning Equipment: Goose-Poop Buster
Scare Devices, with five separate clicks for High-tech Distress Calls; Cannons/Scare Guns; "RoboGoose" Remote controlled goose robot; "Dissuader" Hand-held Laser; and Gator Guard (floating replica of an alligator head))

The link for robogoose claims, "Equipped with headlight eyes and two-way voice communication. Optional remote video, tear gas and pepper spray, us proud Canadians can flush terrorists from caves, pursue them down corridors and record and observe them as their population decreases. Look at us as affordable and small Canadian tanks."


#68242 05/01/02 11:28 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
M
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409

Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
What US brand was marketed as "The Champagne of Bottled Beers"?

Turns out it's Miller


and more than that, it's "Miller's High Life". Trust me see bio!. My best friend from the sixth grade on called me "High Lights" for thirty years and would not be corrected, so I stopped trying. He came from a staid Long Island conservative Republican Methodist family, could trace his ancestors back to Germany 1591, never drank nor did his parents, knew only the shape of the sound of the words but never saw a label. A forgiveable mondegreen, I would say.



#68244 05/02/02 09:42 PM
Joined: Mar 2001
Posts: 163
R
member
Offline
member
R
Joined: Mar 2001
Posts: 163
I wish I could say that I was making this up, but here is an article from the National Post (April 29th) on how the Canadian goernment is dealing with the problem of pigeons on Parliament Hill.

Pigeons being shooed off Parliament Hill by a professional 'We've tried it all'

Tim Naumetz
Southam News
OTTAWA - The federal government is paying $4,800 a month for a "pigeon shooer" to keep the messy birds off Parliament Hill.

The Public Works Department turned to the shooing approach after testing a range of other ways to keep pigeons off the statues, ornate stonework and hidden corners of the Hill, an official said.

"We've tried various methods, from putting in electrical wires, spikes, sonic devices -- you name it, we've tried it all," said Louise Proulx, a department spokeswoman. "The shooing is only temporary, it's a tryout and we're doing that maybe for the next couple of months."

The shooer has already been seen scaring away birds with a long yellow pole.

The concern is not with the birds themselves, but the droppings they let loose at random, even in the ceremonial porte-cochere space under the Peace Tower. The statue of the Queen has been bombed.

Until the pigeon shooer came on board this spring, the department spent $1,800 a month for a commercial high-pressure washer to clean the bad spots regularly. The hose-down had its own negative side effects. "It was damaging the stonework," Ms. Proulx said.

Initially, Hill denizens believed a crew of pigeon-shooers had been hired, because more than one was spotted scaring away birds with a long yellow pole, and one of the shooers himself said there were two shooers on duty.

Not so, said Ms. Proulx. The government is not that extravagant.

"One guy was teaching the other guy how to do it," she explained.

The cost may seem high, but Ms. Proulx said the shooing will take place 12 hours a day, seven days a week. She was unable to explain how that would be done with only one shooer.

The department assigned the high-priced shooing work to a local contractor it hired four months ago for other outdoor cleanup jobs on the Hill, such as sweeping up cigarette butts around doorways, picking chewing gum wads from the walls and maintaining the new RCMP security post at a main entrance.

The shooing cost is in addition to $3,700 the department was already paying the cleanup company, although Ms. Proulx said the shooer will also tidy up the grounds, when he's not busy with pigeons.

"To add the extra duty of shooing the pigeons, it adds $4,800 per month," she explained.

Alliance MP Peter Goldring said it looks suspiciously like costly government make-work.

"What if the pigeons attack one monument after he shoos them away from another?" said Mr. Goldring. "Then he'll need a vehicle to jump from monument to monument, and the vehicle will have to be environmentally friendly, and if the pigeons attack his vehicle while he's shooing them away from the monuments, then we'll need those high-pressure washers to clean his vehicle."

Don Boudria, the Public Works Minister, argued the expenditure was unavoidable.

"I don't know about you, but I don't particularly enjoy what the pigeons do around here, including the destruction of the property that their excrement has caused."



#68245 05/02/02 10:02 PM
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Ha! they should try owls-- fake ones work-- but only if they have some moving parts, and, if they get moved once a day or so.. even pigeons figure out the at an owl that never moves is not going to harm them.

several companies sell owls.. the cheap $19 ones don't work to well at all.. the $29 to $49 dollars ones are pretty effective.. and this is on NY pigeons. (commonly referred to as flying rats.) we've also had some success with falcons.. they leave dropping too, but the don't roost on any available edge the way pideons do, and a falcon family eats 2 or 3 pidgeons a day. doesn't seem like much-- but it really good for the building near the falcons nest.. pideons aren't so stupid as to hang around, and wait to become dinner.

one co-op on 5th ave had a falcons nest on a ledge out side its window.. the price of the apartment was higher.(almost 10%)it was a considered an asset!


#68246 05/03/02 01:34 AM
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jul 2000
Posts: 3,467
We have one of those in Denver, but the PETA people became irate when the feathery farrier began to use iron for the pigeon shoes. The shoes (which are so heavy the birds cannot fly, thus making them unable to get up onto the monuments to befoul them)were originally put on with tiny little nails, but now they're trying a cyanoacrilate (Crazy) glue.

PETA has proposed that we provide little purple outhouses which the pigeons would be trained to use instead of crapping on the golden dome of the State Capitol Building. Purple is apparently the only color that pigeons can distinguish. They also want us to provide solar or some other renewable energy form for keeping these things warm during the winter. I imagine that you will be hearing more about these purple pooper heaters in the not-so-distant future.



TEd
Page 1 of 4 1 2 3 4

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,347
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 818 guests, and 1 robot.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,548
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,918
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5