Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 2 1 2
French nursery rhyme #66122
04/18/02 12:04 PM
04/18/02 12:04 PM
Joined: Apr 2002
Posts: 5
C
Clyde Gittins Offline OP
stranger
Clyde Gittins  Offline OP
stranger
C
Joined: Apr 2002
Posts: 5
The O in vol sounds like the O in Ordinary rather than the A in wAll.

To this Aussie, Ord(inary) and wAll have the same vowel sound.



Re: French nursery rhyme #66123
04/18/02 02:17 PM
04/18/02 02:17 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Faldage Offline
Carpal Tunnel
Faldage  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
To this Aussie, Ord(inary) and wAll have the same vowel sound.


Which only shows the impovershment of using sample words to indicate pronunciation. I for one, have always been terminally confused by pronunciation aids from non-rhotic people that include an r in the example. I mean, how do you pronounce love that you would phonetically [sic] spell it lurv?


Re: French nursery rhyme #66124
04/18/02 02:27 PM
04/18/02 02:27 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
B
Bean Offline
old hand
Bean  Offline
old hand
B
Joined: Jan 2001
Posts: 1,156
Which only shows the impovershment of using sample words to indicate pronunciation.

I'd thought about politely asking NicholasW to do an IPA (= International Phonetic Alphabet) tutorial for us but I've concluded it's waaaaay too complicated to do without sound, and the symbols are weird and probably hard to produce without some effort.

I found a good website with clickable sounds, though: http://www.ling.hf.ntnu.no/ipa/full/ It was after reading through this page that I realized that trying to get everyone here to learn the IPA would be futile. I for one don't really have the time, even when restricted to the subset of symbols used in English. (I have pored over the relevant section in my linguistics book to no avail; since I never actually took this course but got the book from my brother, I've had no cause to actually memorize the symbols.)


Re: IPA #66125
04/18/02 03:26 PM
04/18/02 03:26 PM
Joined: Jan 2002
Posts: 320
Sarasota, Florida, US
S
slithy toves Offline
enthusiast
slithy toves  Offline
enthusiast
S
Joined: Jan 2002
Posts: 320
Sarasota, Florida, US
Thanks, Bean, for pointing out the IPA website. I can make good use of it. You are absolutely right that getting into the details of phonetics here would be a lost cause. IMHO that requires a classroom setting with lots of exposure to spoken sounds. Perhaps a good home program would be useful to really motivated people, but certainly not without soundtapes.

I worked for a number of years as a speech/language pathologist, and I discovered that even within the US there were so many variations in vowel sounds that moving from one part of the country to another required a whole new set of guidelines. I have often thought it would be enlightening to do some studying in another English-speaking country, the UK or Oz, say, and chart the rules for vowel production. For example, words that we USns (most of us anyway) pronounce with the short-a sound shift to more of an ah sound in the UK--but then not always. So knowing the symbols is only the first step.


Re: IPA #66126
04/18/02 06:47 PM
04/18/02 06:47 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
tsuwm Offline
Carpal Tunnel
tsuwm  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,538
this too shall pass
I receive a good many pleas from wwftd subscibers to provide pronunciations. Even had I the time to develop a guide, I would be loath to do so, for the reasons cited. when I do attempt it I usually just use something that looks good /gud/ to me.

if you want to hear (standard American) pronunciations, AHD and M-W have on-line features -- but you won't find too many obscure words there. :/


()

. #66127
04/21/02 05:28 AM
04/21/02 05:28 AM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
M
Max Quordlepleen Offline
Carpal Tunnel
Max Quordlepleen  Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409

Nursing Sound #66128
04/21/02 05:01 PM
04/21/02 05:01 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Chicago
musick Offline
Carpal Tunnel
musick  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Chicago
Thanks for the link, Bean. It figures they're Norske.

I made a similar list/chart for my masters thesis for the American vowels I've encountered teaching and composing for vocalists. The object was to refine sung vowel sounds as they often obfuscate understanding of the words for the listener. One of the issues approached was that the muscle tension in a vocalists jaw increases dramatically with specific vowels, and to avoid this, vowel pronunciation started "rounding off" (ie. begin sound alike) and lose the minor distinctions that languages (like Norwegian's vowels) have developed.

The only way I could represent the sounds acurately for the student was to listen to the individual speak and find their representative word with the desired sound. This goes a lot toward personalizing success and was an interesting study in dialects and pronunciation. The final *product, however, had to be written with words as I pronounce them, of course.


Re: IPA #66129
04/21/02 06:27 PM
04/21/02 06:27 PM
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
lower upstate New York
AnnaStrophic Offline
Carpal Tunnel
AnnaStrophic  Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
lower upstate New York
As a Zilder, I have to query any list that includes Oz as an English-speaking country.

LLOL!


Re: Nursing Sound #66130
04/21/02 10:22 PM
04/21/02 10:22 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
M
maverick Offline
Carpal Tunnel
maverick  Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
they often obfuscate understanding of the words for the listener

Can't put up with that, can we musick?


Re: French nursery rhyme #66131
04/22/02 05:59 AM
04/22/02 05:59 AM
Joined: Jan 2002
Posts: 477
Sydney, Australia
H
hev Offline
addict
hev  Offline
addict
H
Joined: Jan 2002
Posts: 477
Sydney, Australia
To this Aussie,

Woo hoo! Another Aussie - how are the odds looking now, MaxQ? WELCOME aBoard, Clyde! Glad to have you with us! Oh, and unfortunately, I have no words of wisdom with regard to your comment - I'm just the self-appointed welcoming committee.


Page 1 of 2 1 2

Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,883
Posts224,829
Members9,056
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Nikki1221, Veezkneez, LOC, Luna, wordie
9056 Registered Users
Who's Online Now
0 registered members (), 224 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
LOC 1
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 9,157
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2018 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.1.1
(Release build 20180111)
Page Time: 0.021s Queries: 13 (0.004s) Memory: 3.1751 MB (Peak: 3.3555 MB) Zlib disabled. Server Time: 2018-06-20 15:25:43 UTC