Wordsmith Talk |
About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us | |||
Register Log In Wordsmith.org Forums General Topics Q&A about words Post deleted by Wordwind
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
OP
hi, wordwind - welcome to the nuthouse!
I can think of a few off the cuff (or is that cwfff?)
dwr = water
swn = sound
(those two should have a 'to' or roof over the 'w' - like this letter's: û - but I can't seem to find that in the standard character sets...)
ffrwd = misty, damp (I think)
twr = tower
twll = hole
bwlch = gap (in hills etc), pass
hwn = that
Perhaps Rod and others will think of some more. What's your interest in Welsh words derived from?
Please, Mav, What's Welsh for "nuthouse?" ;) Thanks
OP
Tw trw, mon vieux!
here are a few more than swim into focus:
pwll = pool
drws = door
drwg = bad or naughty
drwm = drum
dwbl = double
gwrth = counter or contra
gwr = man (and interestingly gwrach = witch!)
lwc = luck
llwgr = corruption
dwl = dull, stupid
dwndwr = hubub, babble
dwthwn = day (tho around here we woud use dydd)
llwnc = gulp, swallow
dwrn = fist, handle, hilt
llwm = bare, destitute
mwrthwt = hammer
cwrw - BEER!
wydd = goose (I think this is a soft mutation of gwydd)
cwn = dog or dogs (depending on where in Wales)
cwl = cool, wicked (modern transliteration)
cwrwgl = coracle (traditional withy & skin fishing boat)
mwlwg = refuse, sweepings
mwng - mane (horse's)
pwt = short ('Gog' or North Welsh)
cwcw = cuckoo
cwpl = couple; tie-beam
cwmwl = cloud
cwt is one that I like since it has quite varied meanings depending on context: tail, skirt, queue, hut, sty - the common feature seems to be something as an appendage.
cwr = edge, border or skirt, whereas cwrs = course
mwrllwch = fog, mist, vapour (another Gog term, my kids said)
and one for Dr Bill (YCLIU!): cwthwm
if that's not more 'w' stuff than you ever wanted, try the name of my village, which as mentioned elsewhere appears on the nameboard in upper case like this:
EGLWYSWRW
We got a book this weekend written in Plattdeutsch ("low German"). It uses w as a vowel - and wait, that's not all! - the w is umlauted!
My ASp trumpeth me.
But I have not completely conviced myself that it is Plattdeutsch. We have neither of us given it more than the most cursory of looks so far. It was in the Plattdeutsch section but so were some other thangs that were definitely not Plattdeutsch (including some Middle English {or should I say Mittelenglische} tales in a Hoch Deutsch matrix).
Fwiw! So hôw cân I do that tw, my favoûrite wîtch?
and btw, 'to' is pr. something almost like 'tor', and means 'roof'... very direct language, Welsh!
Moderated by Jackie
Link Copied to Clipboard
Forum Statistics Forums16Topics13,913Posts229,330Members9,182 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now 0 members (), 1,018 guests, and 1 robot. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 15ddrinnan 1
Top Posters wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,542wofahulicodoc 10,541LukeJavan8 9,916Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Forum Help · Wordsmith.org