Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#231856 05/24/22 07:48 AM
Joined: Sep 2019
Posts: 2
T
stranger
OP Offline
stranger
T
Joined: Sep 2019
Posts: 2
Hello.

I've tried to find the meaning of the phrase "reading faithfully" but with no success. I ask because I'm trying to translate it into finnish and straight translation of the words is gibberish.

Does it mean reading without any critisim and just accepting what one reads as a truth (by faith)?

Joined: Oct 2010
Posts: 1,980
A
Pooh-Bah
Online Content
Pooh-Bah
A
Joined: Oct 2010
Posts: 1,980
It is difficult to be sure without context, but one of the meanings of 'faithful' is 'reliable, accurate, exact'. So I take 'reading faithfully' to mean reading aloud exactly what is written, without changing, adding or omitting anything.

Joined: Jun 2008
Posts: 9,878
Likes: 2
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2008
Posts: 9,878
Likes: 2
I concur, without more context, this makes the most sense.


----please, draw me a sheep----
Joined: Aug 2001
Posts: 10,060
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Aug 2001
Posts: 10,060
Or it could refer to a translation or an explanation, perhaps a clarification or interpretation - a '"faithful reading" of a text (such as, for example, the Constitution, or a Scripture), would explain a passage fully, without distortion, perhaps without judging


Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,910
Posts228,608
Members9,164
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Teejheni, vrk1951, Doctor, Silverfox, Red_Canoe
9,164 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 128 guests, and 3 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,060
LukeJavan8 9,878
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2022 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5