Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Topic Options
#208143 - 11/27/12 05:58 PM Loanword subscription expires
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5295
Loc: Netherlands, the Hague
Dutch French loanwords subscription expires.

The French president Hollande demanded that the Netherlands return all loanwords before 2015. Indirect reason for his 'cri de coeur' is the 200th anniversary of the Kingdom of the Netherlands, which will be celebrated from 2013 to 2015

- 1813 marked the end of French rule and various words and phrases from French origin were loaned. The Dutch government has for years been able to renew the subscription but after 200 years the French want their words back.

Minister of Foreign Affairs Frans Timmermans relativates his worries about the file in his portfolio. "This idée-fixe of France is not an ordinary request but a logical measure in historical perspective."
The Netherlands have made some question remarks about the name Hollande. Stef Blok (VVD) is alert on some economic profits that may result from this request. The research office of his party forsees a significant growth of demand for cordon bleus, horloges en prostitutes.The rumor that proper names are at stake too is an outrage says Frans . For 'Cedric', 'Bernard' and 'Louise' they wil try to work out a slow and mild replacement construction.

The CPB expects that only 69% of all French loanwords can be replaced in time.
This is good news for cabaretiers, trottoirs and oeuvres.
Bad news for parvenues and bonvivants because from 1915 they will have to do without lingerie, polonaise and bouillon.

Loanwords Subscription

#208144 - 11/27/12 06:54 PM Re: Loanword subscription expires [Re: BranShea]
Faldage Offline
Carpal Tunnel

Registered: 12/01/00
Posts: 13803
This is from the Dutch version of the Onion, yes?

#208156 - 11/28/12 05:15 PM Re: Loanword subscription expires [Re: Faldage]
BranShea Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/06
Posts: 5295
Loc: Netherlands, the Hague
Something like that I suppose. The idea of this being serious would be real fun. If you think of it on a world wide scale.

#208157 - 11/28/12 05:48 PM Re: Loanword subscription expires [Re: Faldage]
olly Offline
old hand

Registered: 12/18/06
Posts: 956
Loc: Auckland, New Zealand
This is from the Dutch version of the Onion, yes?

my thoughts as well.

Koreas Kim Jong-Un became the sexiest man alive in 2012. And it was re-reported as fact by one of the local rags.

#208166 - 11/29/12 01:10 PM Re: Loanword subscription expires [Re: olly]
LukeJavan8 Offline
Carpal Tunnel

Registered: 06/23/08
Posts: 8114
Loc: Land of the Flat Water
And the Chinese believed it, as they did some time
back when they reported Congress wanted to leave DC
and were looking for a new home.
----please, draw me a sheep----


Moderator:  Jackie 
Forum Stats
8914 Members
16 Forums
13860 Topics
221044 Posts

Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members
GaryGellin, Hamna, Preboomer, Smithwillsam, folatre
8914 Registered Users
Who's Online
0 registered (), 162 Guests and 4 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
endymion6 92
LukeJavan8 78
wofahulicodoc 77
May 41
A C Bowden 13
Tromboniator 2
GaryGellin 1
Top Posters
wwh 13858
Faldage 13803
Jackie 11613
tsuwm 10537
LukeJavan8 8114
Buffalo Shrdlu 7210
AnnaStrophic 6511
wofahulicodoc 6490
Wordwind 6296
of troy 5400

Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2016 Wordsmith