|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org Forums English as a global language global English efforts Register Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
#203213 - 11/12/11 04:18 PM global English efforts Joined: Jun 2008
Posts: 9,105 LukeJavan8
Joined: Jun 2008
Land of the Flat Water
Here are some signs and notices written in English that were
discovered throughout the world. You have to give the writers
an "E" for Effort.
In a Tokyo Hotel:
Is forbidden to steal hotel towels please. If you are not a
person to do such thing is please not to read notice.
In a Bucharest hotel lobby:
The lift is being fixed for the next day. During that time we
regret that you will be unbearable.
In a Leipzig elevator:
Do not enter the lift backwards, and only when lit up.
In a Belgrade hotel elevator:
To move the cabin, push button for wishing floor. If the cabin
should enter more persons, each one should press a number of
wishing floor. Driving is then going alphabetically by national
In a Paris hotel elevator:
Please leave your values at the front desk.
In a hotel in Athens:
Visitors are expected to complain at the office between the
hours of 9 and 11 A.M. daily.
In a Yugoslavian hotel:
The flattening of underwear with pleasure is the job of the
In a Japanese hotel:
You are invited to take advantage of the chambermaid.
In the lobby of a Moscow hotel across from a Russian Orthodox
monastery: You are welcome to visit the cemetery where famous
Russian and Soviet composers, artists, and writers are buried
daily except Thursday.
In an Austrian hotel catering to skiers:
Not to perambulate the corridors in the hours of repose in the
boots of ascension.
On the menu of a Swiss restaurant:
Our wines leave you nothing to hope for.
On the menu of a Polish hotel:
Salad a firm's own make; limpid red beet soup with cheesy
dumplings in the form of a finger; roasted duck let loose;
beef rashers beaten up in the country people's fashion.
Outside a Hong Kong tailor shop:
Ladies may have a fit upstairs.
In a Bangkok dry cleaner's:
Drop your trousers here for best results.
Outside a Paris dress shop:
Dresses for street walking.
----please, draw me a sheep----
#203233 - 11/13/11 01:34 PM Re: global English efforts [Re: LukeJavan8] Joined: Jun 2006
Posts: 5,295 BranShea
Joined: Jun 2006
Netherlands, the Hague
It still shows the very polite formalities of the Japanese. And I really like that elevator to the wishing floor, but better avoid that Polish menu for the moment.
Moderated by Jackie
Forum Statistics Forums16Topics13,880Posts224,544Members9,041 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Farscape07, Chakra3000, April, Momori, AJLenser
9041 Registered Users
Who's Online Now 0 registered members (), 31 guests, and 3 spiders. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) LukeJavan8 18A C Bowden 15
Top Posters(All Time) wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,538LukeJavan8 9,105wofahulicodoc 7,818Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Wordsmith.org · Top