Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 5 of 5 1 2 3 4 5
#19858 02/27/01 09:32 PM
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
I know very little about ASL-- a word or two here or there...

but there is a good site..
http://www.aslinfo.com/aboutasl.html
it give a history of sign languages... of which ASL is just one, (and not the oldest) .


#19859 02/27/01 11:05 PM
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
M
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Aug 2000
Posts: 3,409
Forgive?

Apology accepted, though totally unnecessary. I took absolutely no offence,and posted simply to seek clarification. I don't sign, and have been jokingly told by several signers that they hate me, meaning that they dislike my public speaking intensely, as my rapid speaking and fondness for long words makes translating quite difficult. ASL's fondness for one-handed finger spelling would actually suit me were I to sign, as it would not require me to use my almost non-functional right hand, so I certainly have no beef against ASL.
I mentioned Nicaraguan SL because I once saw a fascinating documentary about it, and the unique opportunity it has presented to study the evolution of language in general. The last comment I shall make about signing was an amusing anecdote related from an international sporting fixture held in Christchurch, NZ. One of those assigned to greet delegates as they stepped off their buses was signing a welcome in NZSL (I assume), unaware that to some of the delegates the phrase she was signing meant something along the lines of "voulez vous coucher avec moi", which I suspect was rather more welcoming than had been her intent!



#19860 02/28/01 11:40 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 2,661
In improvisational Jazz, the slashing of the throat gesture means "stop playing" or "last time through" and a tap on the head means go to the "beginning of the song" or the "head"(pretty obvious, huh). However, holding up crossed fingers means "go to the Bridge or B-section" and drawing a couple of circles straight up in the air means "keep repeating"... any similarities?

We also would call out key centers by "how many fingers up = x number of sharps key and how many fingers down = x number of flats key. Of course the key of "C" (no sharps or flats) was a big "C" shaped hand.




#19861 03/01/01 12:02 PM
Joined: Feb 2001
Posts: 116
member
Offline
member
Joined: Feb 2001
Posts: 116
Some of you, by now, have discovered that I live in Israel, and I can tell you that if you don't use hand gestures when talking here, you'll NEVER be 'heard' or understood! The good news is, if you feel comfortable using your hands while talking, you can usually be understood even without speaking either Hebrew or Arabic (or Russian or Yiddish or Hungarian or German or Farsi or French or Ladino or Spanish or Portuguese or Italian or Japanese or Afrikaans or Hindi or any number of other languages or dialects...)!

But the BEST one, by far, is the same as that Italian one - except you basically put all your fingers and thumb together and shake it at the other person - usually when driving, you do this out the window to indicate that you want the other person to stop and let you do some incredibly stupid thing like park extremely crooked on the sidewalk (or pavement, depending on your own brand of English) or back up for three blocks or back down the one way street so you are headed in the proper direction even if the car is moving in the wrong direction or you want to turn into a street or parking spot that three or four others are already waiting for.... I think you get the point by now! Oh, and while you are shaking your hand in this configuration, you MUST, at the same time, shout in a loud and basically obnoxious voice, "rega, rega, rega" - at least three times just to make sure everyone for three or four blocks around has heard you... oh, it means 'wait' or 'moment' (as in 'just a moment') or any number of similar instructions!

There is one more that I have found extremely useful here - and it can be used all over the Middle East and probably in most of the other Mediterranean countries as well. When someone asks you a question that you don't know or simply don't want to answer, just do this: shrug your shoulders with your arms half extended and your palms up (in a sort of helpless gesture) and make a facial expression by pursing your lips, slightly closing your eyes, tilt your head slightly to one side and then, while in this form, make a slight smacking noise with your mouth... and then just turn and walk away...works every time!



suzanne pomeranz, tourism consultant jerusalem, israel - suztours@gmail.com
Page 5 of 5 1 2 3 4 5

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,330
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 995 guests, and 1 robot.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,542
wofahulicodoc 10,541
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5