Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#191376 - 05/30/10 11:45 AM dull or boring task?  
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel
Buffalo Shrdlu  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Vermont
I have a friend who is looking for the German word for the ability to concentrate on a dull or boring task. any ideas?


formerly known as etaoin...
#191378 - 05/30/10 03:14 PM Re: dull or boring task? [Re: Buffalo Shrdlu]  
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel
zmjezhd  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
R'lyeh
for the German word

I would be hard-put to come up with a word in English for this. Why does he need a German word, which likely does not exist? That aside, the word for boring in German is one of my favorite words langweiliger.


Ceci n'est pas un seing.
#191381 - 05/30/10 05:30 PM Re: dull or boring task? [Re: zmjezhd]  
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel
Buffalo Shrdlu  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Vermont
this is what he wrote:

Quote:
... These 'loan' words pop up all the time in other languages and I encountered another German word recently which describes the ability to concentrate on a dull or boring task but I cannot for the life of me remember what the word was now.


so, not sure!


formerly known as etaoin...
#191384 - 05/30/10 08:21 PM Re: dull or boring task? [Re: Buffalo Shrdlu]  
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
BranShea Offline
Carpal Tunnel
BranShea  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Netherlands, the Hague
Langweilleistungsfähigkeit, leider nicht. laugh

#216953 - 06/07/14 12:33 PM Re: dull or boring task? [Re: Buffalo Shrdlu]  
Joined: Dec 2008
Posts: 287
Bazr Offline
enthusiast
Bazr  Offline
enthusiast

Joined: Dec 2008
Posts: 287
Victoria, Australia
"SCHWERPUNKT" IN GERMAN IS "FOCUS" IN ENGLISH. THIS MAY BE WHAT HE IS LOOKING FOR.


live in the moment
#217022 - 06/11/14 03:12 PM Re: dull or boring task? [Re: Buffalo Shrdlu]  
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
zmjezhd Offline
Carpal Tunnel
zmjezhd  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
R'lyeh
SCHWERPUNKT 'focus, emphasis' does not specify if a task that is being ocncentrated on is boring or exciting.

I content that the word does not need to exist in English or in German. Just use the phrase.


Ceci n'est pas un seing.

Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,878
Posts223,695
Members9,007
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Mallo, drad_dog, Kimi, apma1, bpatterson0032
9007 Registered Users
Who's Online Now
0 registered members (), 38 guests, and 4 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
apma1 1
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 8,917
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2017 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0
Page Time: 0.016s Queries: 14 (0.004s) Memory: 2.6835 MB (Peak: 2.7901 MB) Zlib disabled. Server Time: 2017-06-26 15:43:12 UTC