Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 3 1 2 3
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Could not find any ravenous grad students but I always liked this
tantalizing one:

Link

tsuwm, you're welcome to the worthless addition.


Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Wensleydale! I've been there! Watched the cheese being made, and everything. grin

Um...for anyone: what is walpoling, please?

Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
what is walpoling, please?

See BranShea's link above, watch, and listen carefully.
Quote:
Cleese: Good Morning.
Palin: Good morning, Sir. Welcome to the National Cheese Emporium!
C: Ah.
P: What can I do for you, Sir?
C: Well, I was, uh, sitting in the public library on Thurmon Street just now, skimming through Rogue Herrys by Hugh Walpole, and I suddenly came over all peckish.
P: Peckish, sir?
C: Esuriant.
P: Eh?
C: 'Ee Ah wor 'ungry-like!
P: Ah, hungry!
C: In a nutshell. And I thought to myself, 'a little fermented curd will do the trick', so, I curtailed my Walpoling activities, sallied forth, and infiltrated your place of purveyance to negotiate the vending of some cheesy comestibles!
P: Come again?
C: I want to buy some cheese.
P: Oh, I thought you were complaining about the mazouki player!
C: Oh, heaven forbid: I am one who delights in all manifestations of the Terpsichorean muse!


Ceci n'est pas un seing.
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Quote:
mazouki


err, bazouki?


formerly known as etaoin...
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
: Well, I was, uh, sitting in the public library on Thurmon Street just now, skimming through Rogue Herrys by Hugh Walpole, I did catch that, thanks. It just means reading Hugh Walpole, then? I thought perhaps there was some pop-cultural meaning to the term that had gone over my head, as do so many.

kah454 #188577 01/02/10 07:31 AM
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Z
Zed Offline
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
Z
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Quote:
Since many only complain and offer little constructive criticism, I would add that they are cringing sycophants.


You've confused me, admittedly not a difficult task some days, but isn't one who only complains the opposite of a sycophant who only flatters?

Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2006
Posts: 5,295
Ha! Here we have esurient again too! Nice to read some clear text . They talk so fast I miss this and that too.
Mazoukie I bet is on purpose.

Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
err, bazouki?

Probably a transcription error. I just googled it and cut and pasted. It occurs to me, that the transcription I found, might be from The Monty Python Matching Tie and Handkerchief phonograph record version of the Cheese Shop sketch (link) which is different from the original broadcast version. Neither Cleese nor Palin mention bouzouki music, but dancing (as the signage to the shop (exterior) shows that it is licensed for public dancing. (It may have been some kind of transcriuption error from the Greek. The word in Modern Greek orthography is μπουζούκι (mpouzouki) where μπ (mp represents /b/, because β (b) represents /v/ now-a-days.

[Addendum: Transcription for MT&H record version here where it is transcribed as bazouki. The script was included in a Monty Python book, i.e., The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume 2, but it may have been the record version there, too.]


Ceci n'est pas un seing.
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Aug 2005
Posts: 3,290
I thought perhaps there was some pop-cultural meaning to the term that had gone over my head

Nope, as far as I can tell, the Cheese Shop sketch is the pop-cultural reference for the verb walpole.


Ceci n'est pas un seing.
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Originally Posted By: zmjezhd
err, bazouki?

Probably a transcription error.



as I surmised. I should have mentioned that and saved you all the trouble!


formerly known as etaoin...
Page 2 of 3 1 2 3

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,333
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 744 guests, and 2 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,542
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,916
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5