|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org Forums Loanwords from German OFFESKEITEN Register Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
Page 2 of 2 1 2
#174770 - 03/15/08 11:16 PM Re: no way [Re: Faldage] Joined: Aug 2005
Posts: 3,290 zmjezhd
Joined: Aug 2005
Offeskeiten isn't German.
What he said. I can't figure out what the putative word could be in German or any of the other usual suspects. the ending -keiten looks German, but yours is as good as anybody's what the offes represents. The -keiten to me looks like the standard German -keit, which forms abstract nouns out of adjectives, e.g., Niedrigkeit 'baseness' < niedrig 'base, lowly'. It's kind of like our -hood (cf. German -heit as in Gesundheit 'health') or -ness. Now it's possible, through strange transcription methods to posit a verb skeiten, which seems more Dutch than German, but that leaves the impossible offes (sounding to mine inner ear a lot like English office). The only place on the Web with offeskeiten is this thread (link). The single example of Offeskeit is a typical Google Books, old words in strange language confuses my OCR.
I also thought for a second it could be Äffischkeit 'apishness', but I got over that. Maybe a nonce word, Auskeit 'outness'. No. Häufigkeit 'frequency, commonness'?
Ceci n'est pas un seing.
#174776 - 03/16/08 04:42 AM Re: OFFESKEITEN [Re: R. Eastcourt] Joined: Feb 2008
Posts: 1,067 The Pook
Joined: Feb 2008
Originally Posted By: R. EastcourtMy dear, dead, neighbor used this word(adjective) to describe an ultra-conservative, boorish, gluttonous, self-centered, lazy, neighbor, of certain European descent.
Is this a real word or did Jack just spit out pidgion German sounds?
Phonetically it sounded: off'-ish-kiten......(add a country here)
Perhaps it was Yiddish?
Page 2 of 2 1 2
Moderated by Jackie
Forum Statistics Forums16Topics13,878Posts223,913Members9,019 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Rogerdoctor, SquareDonut, WonderW, Trailjohn, Reddit
9019 Registered Users
Who's Online Now 0 registered members (), 62 guests, and 3 spiders. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) LukeJavan8 12
Top Posters(All Time) wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,538LukeJavan8 8,974wofahulicodoc 7,494Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Wordsmith.org · Top