|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org » Forums » General Topics » Q&A about words » Poking the Borax Register User Forum List Calendar Active Topics Search FAQ
#14979 - 01/10/01 11:41 AM Re: quoth the raven
Loc: this too shall pass
>I missed ofTroy,s earlier comment
nice 'inverted apostrophe', musick!
#14980 - 01/11/01 03:49 AM Re: Poking Borak
"If you want to know the time, ask a policeman." For etymologies without that gnomic "[Ab.]", ask a modern dictionary. The Oxford Concise Australian Dictionary lists borak as (i) adv. (obs.) no, not; (ii) the sense 'fun' we already know about. Australian pidgin, from Wathawurung burag 'no, not'.
#14981 - 01/11/01 07:19 AM Re: Poking the Borax
'borax' first occurs in 1944, a hundred years after 'borak'.
Well, I had my doubts about this, and subsequently found the following in "Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 6th edition, Electronic Release, 1999":
The Arabic word for borax, baurach, is found in old manuscripts from ancient Persia and Arabia dating 2000 years ago. ... At the end of the 13th century Marco Polo brought borax from Mongolia to Europe. This became the primary European source for use as a soldering and enameling agent.
Frankly, I believe borak, in the course of time, got assimilated to borax (because the latter is more widely known) rather than the other way round.
#14982 - 01/11/01 08:07 AM Re: Poking the Borax
'borax' in the sense of 'borak' first occurs in 1944, a hundred years after 'borak'.
Furthermore, I have now researched who the Wathawurung were, and have to share this with you all. They lived in the area west of Melbourne, from Ballarat to the coast. Ballarat lies by Lake Wendouree. Both names are Wathawurung. The story is that the lake got its name when William Yuille, who pastoralist who founded the Ballaarat (sic) station, asked a native woman its name and she said wendaaree, 'go away'.
Forum Stats 8952 Members
Max Online: 3341 @ 12/09/11 02:15 PM
Newest Members alphaomega, MarlSF, jfw, hiscientist, MaineMrC
8952 Registered Users
Who's Online 0 registered (), 38 Guests and 5 Spiders online. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters (30 Days)
wofahulicodoc 72 LukeJavan8 56 may2point0 37 jheem 1
wwh 13858 Faldage 13803 Jackie 11613 tsuwm 10538 LukeJavan8 8477 Buffalo Shrdlu 7210 wofahulicodoc 6851 AnnaStrophic 6511 Wordwind 6296 of troy 5400
Board Rules · Mark all read Contact Us · Wordsmith.org · Top
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.
Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat
© 1994-2016 Wordsmith