|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org Forums Loanwords from German yon Register Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
#125875 - 03/22/04 06:26 PM yon Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 wwh
Joined: Jan 2001
From Mother Tongue, by Bill Bryson:
Today we have two demonstrative pronouns, this and that, but in Shakespeare's day there was a third, yon, which denoted a further distance than that. You could talk about this hat, that hat, and yon hat. Today the word survives as a colloquialism, yonder, but our speech is fractionally impoverished for its loss.
#125876 - 03/23/04 02:58 AM Re: yon Joined: Jan 2001
Posts: 771 Fiberbabe
Joined: Jan 2001
There's a Spanish equivalent... esta mesa (this table), esa mesa (that table), and aquella mesa (yonder table). "Yonder" is a little rustic for my everyday speech, but that's the way it was described to me when I was learning Spanish...
#125877 - 03/23/04 12:04 PM Re: yon Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 Buffalo Shrdlu
Joined: Jun 2002
hither is a good word.
formerly known as etaoin...
#125878 - 03/23/04 02:02 PM Re: yon Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 jheem
Joined: Jan 2004
Words for here (by me), there (by you), and yonder (by him) are pretty common in languages. Some languages distinguish also a forth location, yon but not visible to you or me. Hither, thither, and yon.
Moderated by Jackie
Forum Statistics Forums16Topics13,878Posts223,865Members9,013 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Ahmed, KathrynH, Waqar_Ali, brecht, Akintola
9013 Registered Users
Who's Online Now 0 registered members (), 46 guests, and 4 spiders. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) LukeJavan8 20A C Bowden 17
Top Posters(All Time) wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,538LukeJavan8 8,961wofahulicodoc 7,458Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Wordsmith.org · Top