|About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us|
You are not logged in. [Log In] Wordsmith.org Forums Loanwords from German yon Register Forums Calendar Active Threads Search Forum Help
#125875 - 03/22/04 06:26 PM yon Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 wwh
Joined: Jan 2001
From Mother Tongue, by Bill Bryson:
Today we have two demonstrative pronouns, this and that, but in Shakespeare's day there was a third, yon, which denoted a further distance than that. You could talk about this hat, that hat, and yon hat. Today the word survives as a colloquialism, yonder, but our speech is fractionally impoverished for its loss.
#125876 - 03/23/04 02:58 AM Re: yon Joined: Jan 2001
Posts: 771 Fiberbabe
Joined: Jan 2001
There's a Spanish equivalent... esta mesa (this table), esa mesa (that table), and aquella mesa (yonder table). "Yonder" is a little rustic for my everyday speech, but that's the way it was described to me when I was learning Spanish...
#125877 - 03/23/04 12:04 PM Re: yon Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 Buffalo Shrdlu
Joined: Jun 2002
hither is a good word.
formerly known as etaoin...
#125878 - 03/23/04 02:02 PM Re: yon Joined: Jan 2004
Posts: 1,475 jheem
Joined: Jan 2004
Words for here (by me), there (by you), and yonder (by him) are pretty common in languages. Some languages distinguish also a forth location, yon but not visible to you or me. Hither, thither, and yon.
Moderated by Jackie
Forum Statistics Forums16Topics13,882Posts224,666Members9,048 Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members Sammy87, Bentron2000, Santanu, DavidOrigami, RichEngle
9048 Registered Users
Who's Online Now 2 registered members (A C Bowden, wofahulicodoc), 104 guests, and 2 spiders. Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days) A C Bowden 27LukeJavan8 10arkaydy 1SantaFeR 1
Top Posters(All Time) wwh 13,858Faldage 13,803Jackie 11,613tsuwm 10,538LukeJavan8 9,120wofahulicodoc 7,886Buffalo Shrdlu 7,210AnnaStrophic 6,511Wordwind 6,296of troy 5,400
Forum Rules · Mark All Read Contact Us · Wordsmith.org · Top