Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6
#119454 - 01/14/04 05:09 PM Re: verse gear  
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
dxb Offline
Pooh-Bah
dxb  Offline
Pooh-Bah

Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
UK
Ha! Perfick!


#119455 - 01/14/04 09:19 PM Re: verse gear  
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Capfka Offline
Pooh-Bah
Capfka  Offline
Pooh-Bah

Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Utter Placebo, Planet Reebok



#119456 - 01/21/04 11:51 PM Re: withershins and deasil  
Joined: Jan 2004
Posts: 79
hibernicus Offline
journeyman
hibernicus  Offline
journeyman

Joined: Jan 2004
Posts: 79
Dublin, Ireland
In reply to:

In SAMPA, something like: /'deSl/ and /'twA:l/; and in English orthography, something like: deshl and twahl.


You've got "deiseal" exactly right, but O'Siadhail's Conamara Irish would surely render "tuathal" as something like "tu:@l" (the standard form would be "tu:h@l"). At any rate, the stress would fall on the "u", not the "a".

You mentioned "deas" meaning "south"

Note also the words "deas" meaning "nice", and "dea-" meaning "good". This relationship between "right-hand" and rightness, goodness, etc. is common to a whole bunch of IE languages and Finnish.


#119457 - 01/21/04 11:59 PM Re: withershins and deasil  
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel
Buffalo Shrdlu  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Vermont
er, can you review what vowel them @'s stand for? Ta.




formerly known as etaoin...
#119458 - 01/22/04 02:18 AM Re: withershins and deasil  
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
jheem Offline
veteran
jheem  Offline
veteran

Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
California
Thanks for the correction. I never took Irish, though I've been meaning to get around to it one of these days. It's good that we have a Gaelic person here for these kinds of questions.

The '@' is a schwa. The sound at the end of sofa.


#119459 - 01/22/04 10:19 AM Re: chickenskin and weasel  
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Buffalo Shrdlu Offline
Carpal Tunnel
Buffalo Shrdlu  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Vermont
schwa

oh. d@
while we're here, I've always pronounced schwa: schwah. is it actually schw@?



formerly known as etaoin...
#119460 - 01/22/04 11:55 AM three ring schwa  
Joined: Aug 2001
Posts: 7,646
wofahulicodoc Offline
Carpal Tunnel
wofahulicodoc  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Aug 2001
Posts: 7,646
Worcester, MA
Another way of hearing the sound of schwah: it's the u in "circus."


#119461 - 01/22/04 01:54 PM Re: three ring schwa  
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Jackie Offline
Jackie  Offline

Carpal Tunnel

Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Louisville, Kentucky
the sound of schwah: it's the u in "circus
What?!? I say circus with a definite "uh" sound for the u, as in humbug. Is this the schwa sound? Or have I been mispronouncing it all my life? (Wouldn't be the only thing.)


#119462 - 01/22/04 02:11 PM Re: any schwa key mall hie ponce  
Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
jheem Offline
veteran
jheem  Offline
veteran

Joined: Jan 2004
Posts: 1,475
California
Great question. I've always pronounced it /Swa:/ or sometimes /Sva:/, but I looked up the word in Klein's Etymological Hebrew Dictionary and here's what he gives: ShV’ (that's shin vav aleph). With points to indicate vowels you get /S@va’/ with the schwa sound coming between the /S/ and the /v/. Etymology: "Borrowed from Syr. /S@veya’/ (= the seven points), lit. 'even' or 'equal' (points), name of the accent mark [here's a glyph of schwa which looks like our colon under the letter in question], which corresponds to the Heb. accent /zakif/. Syr. /sh@veya’/ derives from Syr. /sh@va’/ (was like or equal), which is related to Heb. /shavah/ (was even smooth or like)." Some medieval Hebrew grammarians spelled schwa with a beth instead of a vav, but it would have been pronounced the same, though changing the words numerological value. So both of us were pronouncing "wrong". Especially since there's a glottal stop at the end.


#119463 - 01/22/04 03:34 PM Re: three ring schwa  
Joined: Aug 2001
Posts: 7,646
wofahulicodoc Offline
Carpal Tunnel
wofahulicodoc  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Aug 2001
Posts: 7,646
Worcester, MA
Okay, maybe it's like the i in circus?

("In whose pronunciation?", of course)


Page 4 of 6 1 2 3 4 5 6

Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,879
Posts224,215
Members9,033
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Joyous, Amylzirklern, brork, santo, piostylist
9033 Registered Users
Who's Online Now
0 registered members (), 41 guests, and 2 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 9,055
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2017 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0
Page Time: 0.013s Queries: 13 (0.003s) Memory: 2.7313 MB (Peak: 2.8622 MB) Zlib disabled. Server Time: 2017-12-11 00:29:10 UTC