|
|
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Oct 2000
Posts: 5,400 |
last night, on jay leno's tonight show, the guest Rob Lowe talked about a vacation trip, taken the previous week, and he said "We scubadived with sharks"
Jay questioned "scubadived?" and asked if there was an english teacher in the audience.
so what's the answer? dived? dove?
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692 |
I reckon 'dived' is correct. Dove is for the birds. 
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 11,613 |
Gurunet went straight to Google (which means the word isn't in its dictionary), where there were 106 sites where the word scubadived was used. I reckon it must be like when we say a baseball batter flied out.
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
As usual, dxb is right. As this Usage Note from AHD4 shows ( http://www.bartleby.com/61/11/D0301100.html) both forms are presently accepted but the weak form, dived is the original, at least working from the OE verb, dyfan. The other verb mentioned, dufan was strong; the first preterite would have been deafan, however *that would have transmorgrified in MnE.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027
old hand
|
|
old hand
Joined: Mar 2000
Posts: 1,027 |
If you do the search with the separated or hyphenated words (scuba-dived) you even get 1860 hits. I think the unusual thing is to fuse the two.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
>>so what's the answer? dived? dove?
We went scubadiving
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Often separate words in a bound phrase pass through a hyphenated stage on the way to becoming a single word. Cf. Base ball, base-ball, baseball.
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jun 2002
Posts: 1,624 |
This is, as Faldo the catowner pointed out, one of those situations where the past tense of a weak verb looks wrong but isn't. Personally, I would take the trouble to break it out into a form which didn't put me in the position of having to make a choice by adjectivising the verb - "I went scuba diving". A kind of imperfect perfect tense, if you will. Well, better than the alternative tenses anyway. "I scuba dived" or "I scuba dove" just sounds (and feels) awkward.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
Can one chop liver underwater?
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2001
Posts: 104
member
|
|
member
Joined: Oct 2001
Posts: 104 |
so what's the answer? dived? dove?
Strictly speaking, the answer is neither.
SCUBA stands for "Self-Contained Underwater Breathing Apparatus".
You can use it in shallow water, or simply by floating face-down as with a snorkle.
When using a snorkle, one does not snorkle-dive. You go snorkling.
Lowe should have said "We SCUBAed with sharks".
In the present tense, one says "Let's SCUBA", just as one would say "Let's Bomba".
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,350
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
773
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
