Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
#111272 - 08/31/03 12:11 AM imposthume  
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Bingley Offline
Carpal Tunnel
Bingley  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Jakarta
Also from the Dryden translation of Plutarch's Life of Sulla:

http://ancienthistory.about.com/library/bl/bl_text_plutarch_sylla.htm
And the very day before his end, it being told him that the magistrate Granius deferred the payment of a public debt, in expectation of his death, he sent for him to his house, and placing his attendants about him, caused him to be strangled; but through the straining of his voice and body, the imposthume breaking, he lost a great quantity of blood. Upon this, his strength failing him, after spending a troublesome night, he died, leaving behind him two young children by Metella. Valeria was afterwards delivered of a daughter, named Posthuma; for so the Romans call those who are born after the father's death.


No relation between imposthume and Posthuma apparently.

A more modern translation (http://makeashorterlink.com/?A28E510C5) gives abscess.


Bingley


Bingley
#111273 - 10/16/03 05:49 PM Re: imposthume  
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
wwh Offline
Carpal Tunnel
wwh  Offline
Carpal Tunnel

Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear Bingley: sorry I missed this when it was posted. I never heard the word.
A collection of pus or purulent matter in any part of an animal body; an abscess.

Origin: A corruption of aposteme. See Aposteme.

Source: Websters Dictionary
Webster's 1913 Dictionary

Definition: \Ap"os*teme\, n. [L. apostema, Gr. ? the separation of
corrupt matter into an ulcer, fr. ? to stand off: cf. F.
apost[`e]me. See {Apostasy}.] (Med.)
An abscess; a swelling filled with purulent matter. [Written
corruptly {imposthume}.]

I never heard this one before either.


#111274 - 10/30/03 11:54 AM Re: imposthume  
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
dxb Offline
Pooh-Bah
dxb  Offline
Pooh-Bah

Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
UK
Just by-the-by. The first time I came across Postumus as a name was in 'I Claudius' by Robert Graves. Postumus (no 'h' in this case) was a cousin of Claudius and one of the few good guys in the book, so naturally he was banished following a false accusation of rape.

I now have a work colleague, from the Netherlands, named Richard Posthuma. So the name lives on.





Moderated by  Jackie 

Forum Statistics
Forums16
Topics13,879
Posts224,256
Members9,033
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Joyous, Amylzirklern, brork, santo, piostylist
9033 Registered Users
Who's Online Now
0 registered members (), 35 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters(All Time)
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
tsuwm 10,538
LukeJavan8 9,066
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2017 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.6.0
Page Time: 0.011s Queries: 13 (0.002s) Memory: 2.6587 MB (Peak: 2.7396 MB) Zlib disabled. Server Time: 2017-12-18 01:27:49 UTC