|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
On another forum, someone used the phrase "a high whole time", meaning, I assume, having fun. This is not the way I'd say it. Does this sound like anything any of y'all would use and, if so, how would you say it?
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154 |
My Mom alwys said it as "a high old time" and who am I to argue with Mom.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
|
|
|
|
|
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jun 2002
Posts: 7,210 |
formerly known as etaoin...
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
ol' 
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2002
Posts: 2,154 |
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
well, the detail of my perniciation would prolly be:
er~hi ole tie'm
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
er~Dang you non-rhotic people using Rs in yo' phonetic spellings. I never knows what you means when y'all does that. 
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
stretch that e, baby ;)
I guess it's the Shah of Schwa ~ mebbe you'd see it as ur?
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 2,788 |
Is there any chance that this term "high old time" translates the German "Hochziet" meaning wedding but literally translated "high time"? I found one website which suggested it.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204 |
I guess it's the Shah of Schwa ~
... or are you just shwoing your humanity?
( - yes - there is a typo in there, but it is so serendipitous that I haven't the heart to spoil Faldage and AnnaS's enjoyment!
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
ur
/RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
uh
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
[ white] - yes - there is a typo in there, but it is so serendipitous that I haven't the heart to spoil Faldage and AnnaS's enjoyment! [ /white] Thank you!! 
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
spoil Faldage and AnnaS's enjoyment!
Huh! If'n you hadn't'a pointed it out I'd'a never noticed it.
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Aug 2000
Posts: 2,204 |
OK, then
( - yes - there is a typo in there, but it is so serendipitous that I haven't the heart to spoil .................. AnnaS's enjoyment!
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296 |
What's curious and intersting about this is just yesterday I was writing about something--and I wrote I was (or someone was) having a 'high old time.' And then I posted. But when I went back and read what I'd posted I'd actually written that I (or someone else) was having a 'high whole time.' Weird. So I edited what I'd written. This is just too coincidental and I'm wondering whether Faldage had read what I'd written before I went back and edited. Could have been. If so, then it was simply a matter of typing quickly and a word that sounded like 'old' slipping in subconsciously. But if it wasn't my post, then it is truly coincidental.
Edit: I returned to the site and the edit I am sure I made didn't appear on my post. Anyway, Faldage, I'm assuming that it was my post to which you were referring and I would like to go on record here saying that I typed in haste and didn't mean 'high whole time' at all--but didn't catch the error till I edited. And I did correct it. But must have pushed the wrong button so the edit didn't go through. Sorry about the confusion. I've never heard of a high whole time till I read what I'd written yesterday.
|
|
|
|
|
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Nov 2000
Posts: 3,439 |
tut! tut! darlin'
If nobody ever flubbed what ever would we talk about?
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757 |
hah, lovely word, wow! I haven't heard that used for a while, and now I can't even find out where it came from, apart from vague "1904 - origin uncertain" type references.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542 |
both W3 and OED agree, origin unknown.
|
|
|
|
|
Joined: Jul 2003
Posts: 11
stranger
|
|
stranger
Joined: Jul 2003
Posts: 11 |
The phrase is definately of West Indian Origin , and is
translated thus : A [I am ] High [drunk ] whole time
[all the time]. Another guy may say : Me pisstoratically
sweet all the time....or Him sugared all the time.
Same thing ..the guy is forever drunk.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,350
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
773
guests, and
1
robot. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
