Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 2 of 2 1 2
#109080 08/03/03 01:31 AM
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
There was a Troy in Turkey--and there probably was a war, but about in 1200 BC. Homer would have created the Iliad and the Odyssey sometime around 800 BC according to Bernard Knox's notes I'm pouring over these days.

In the introduction to Fagles' 1996 translation, Bernard Knox notes that none of the characters in the Odyssey write--none!--except one. There will be one who writes--and I haven't found that character yet in the first nine books. That's because during Homer's time hardly anyone wrote. Knox notes that the Phoenicians brought some kind of non-alphabetic 'writing' to the Greeks--and I think Faldage has commented on that alphabet along with others here at some time in some thread--but very few people actually wrote, although the Greeks turned the Phoenician symbols into a working alphabet, one sound exactly for each letter.

There's a terrific argument in Knox's introduction in which the following is proposed:

"It is not surprising that many recent scholars in the field have come to the conclusion that writing did indeed play a role in the creation of these extraordinary poems, that the phenomena characteristic of oral epic demonstrated by Parry and Lord are balanced by qualities peculiar to literary composition. They envisage a highly creative oral poet, master of the repertoire of inherited material and technique, who used the new instrument of writing to build, probably over the course of a lifetime, an epic poem on a scale beyond the imagination of his predecessors" (20).

Homer
The Odyssey
Translated by Robert Fagles
Introduction and Notes by Bernard Knox
1996
Penguin Classics

...and this translation won numerous awards in 1996, by the way.

The entire presentation of the various theories about the impossibility of the writing of the epics v. the possibility is pages long in Knox's introduction--and entirely fascinating.


#109081 08/03/03 07:29 AM
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
B
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
B
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Me: 2300-odd years

Mav: Izzat 4600 altogether? ;)


c. 800 BC as WW points out for Homer, and c. 1500 AD (as a wild guess) for the first printed edition would make 2300 years, would it not?



Bingley


Bingley
#109082 08/03/03 04:18 PM
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 10,542
ha! that's tellin' 'im, Bingley.


#109083 08/03/03 05:35 PM
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
M
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
M
Joined: Sep 2000
Posts: 4,757
no, it's just getting even ;)


#109084 08/05/03 12:26 AM
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Get the to a bookery, wwh!

I don't know whether you've ever read Gods, Graves, and Scholars, but I picked up a copy at a library sale--and today read a terrific chapter about the re-discovery of Troy by Schliemann, though he identified the incorrect layer--went down too deep. The whole story--which reads like an adventure book--is on pp. 29-43. I'd quote it fully, but won't. Ha! It's a wonder-filled chapter that I'm sure you'll enjoy reading--and it may even be on the internet. Here the publication info. you'll--or anybody else will--need:

Gods, Graves, and Scholars
The Story of Archaeology
C. W. Ceram
Translated from the German by E. B. Garside
New York
Alfred A. Knopf
1952


#109085 08/05/03 01:47 AM
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
W
wwh Offline OP
Carpal Tunnel
OP Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Dear WW: I have read quite a lot about Troy, but don't have any of the magazines or books now, and couldn't read them if I did.


Page 2 of 2 1 2

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,351
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 775 guests, and 0 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,549
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,918
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5