|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
I'm reading an essay by Rusking "Sesame and Lillies" . He uses the word "smatch" in a way
I do not understand.
" We may intrude
ten minutes’ talk on a cabinet minister, answered probably with
words worse than silence, being deceptive; or snatch, once or
twice in our lives, the privilege of throwing a bouquet in the path
of a Princess, or arresting the kind glance of a Queen. "
Comments, please.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Ruskin has a very fine reputation, but this sentence strikes me as objectionable
smbbery.
"An ordinarily clever and
sensible seaman will be able to make his way ashore at most
ports; yet he has only to speak a sentence of any language to be
known for an illiterate person: so also the accent, or turn of
expression of a single sentence, will at once mark a scholar.
And this is so strongly felt, so conclusively admitted by
educated persons, that a false accent or a mistaken syllable is
enough, in the parliament of any civilized nation, to assign to a
man a certain degree of inferior standing forever."
Again, comments,please.
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
I don't see the difficulty Dr. Bill. My dictionary's first definition for snatch is "grasp quickly, eagerly, or unexpectedly."
A rare privilege is something to be grasped eagerly, is it not? Sure, it's a metaphorical grasping rather than a literal, physical one, but it makes perfect sense to me.
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Apr 2000
Posts: 3,065 |
As for the Ruskin quote, it was a pretty widespread opinion in his day, and I don't know enough about him to say whether he shared it or was just reporting the common belief. But similar attitudes persist among prescriptivist grammarians with their contempt for what they condemn as illiteracies etc., although they wouldn't express it in quite the same way.
Bingley
Bingley
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
OP
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear Bingley: After reading your post about "snatch", I re-read the quote, and discovered
I had mistaken the semi-colon for a comma. Makes a big difference.
|
|
|
|
|
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Sep 2001
Posts: 6,296 |
In reply to:
or a mistaken syllable
That's enough to make a mute out of a cowardly soul.
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,344
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
782
guests, and
2
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
