|
|
Joined: Jan 2002
Posts: 320
enthusiast
|
OP
enthusiast
Joined: Jan 2002
Posts: 320 |
Interesting to compare pentimento and palimpsest. Used metaphorically, wouldn't they be interchangeable?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
They have their differences, for sure, but metaphorically, yes, I believe you're right.
Well, maybe a slight difference in connotation: Pentimento involves merely covering up while palimpsest implies an active attempt to erase the past. It should be noted that neither is entirely successful in the long run.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819 |
If you eat a grilled cheese sandwhich and it makes you sick, that's a pentimento cheese sandwich.
[/directly to jail, doesn't pass Go]
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
grilled cheese sandwhich
A) And I thought it was a board game distantly related to go moku/renju
2) Wich kind of cheese did you have in mind?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Where is emanuela when we need her? I suspect that the first syllyable of this word
is pronounced more like "pain" than "pen".
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 315
enthusiast
|
|
enthusiast
Joined: Mar 2000
Posts: 315 |
No,"pen" is the correct pronounciation
I tried to pronounce pentimento as you suggested and the result is ... a strong american accent.
Do yo know also "sentimento" = feeling?
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Jan 2001
Posts: 13,858 |
Dear emanuela: thank you for your setting me straight. I guess I was being influenced
by Spanish penitentes. Of course I may be wrong about that too.
|
|
|
|
|
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819
Pooh-Bah
|
|
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,819 |
grilled cheese sandwhich Wich kind of cheese did you have in mind?
Argh! I actually had made that typo, corrected it, and then in re-writing the whole joke [no doubt the extra effort shows] I made the same typo all over again. *sigh*
And I thought it was a board game distantly related to go moku/renju
What is moku/renju?
|
|
|
|
|
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803 |
Go moku It's a sort of tictactoe game. You're trying to get five in a row, orthogonally or diagonally on a nineteen by nineteen board. Renju is the version with tweaks to counteract the first player's advantage and the fact that there is a relatively easy way to force a win.
|
|
|
|
|
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511
Carpal Tunnel
|
|
Carpal Tunnel
Joined: Mar 2000
Posts: 6,511 |
I tried to pronounce pentimento as you suggested and the result is ... a strong american accent. That's great, emanuela!
|
|
|
|
Forums16
Topics13,913
Posts229,351
Members9,182
| |
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
|
|
|
0 members (),
775
guests, and
0
robots. |
|
Key:
Admin,
Global Mod,
Mod
|
|
|
|
