Wordsmith.org: the magic of words

Wordsmith Talk

About Us | What's New | Search | Site Map | Contact Us  

Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 3 of 5 1 2 3 4 5
#4834 04/10/02 04:25 PM
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
D
dxb Offline
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
D
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Jackie, thanks for the response. Any others out there?

Billings sounds as though it may be named after a person (that word again) rather than a "back in the old country" town. There is no Billings in Europe - there's a bold statement! Nevertheless the person's name obviously derives from old Billa and his folk.

Thanks also for the marvellous link - I am amazed that at 4.00am they were sober enough to write it whilst at the same time being drunk enough to write it!

dxb.



#4835 04/10/02 04:41 PM
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
D
dxb Offline
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
D
Joined: Mar 2002
Posts: 1,692
Dear Phyllisstein (I love that pseudonym),

I just love the way the English have mangled French expressions over time. And then they wonder why the "Frogs" despise them.

The French don't despise us. The truth is that they choose to appear as though they despise us in order to disguise the fact that they are totally baffled by our straightforwardness. They can't believe anyone can be that straightforward, it must be a cover up for something really devious, so they label us "perfidious Albion". Anyone remember whose phrase that was?

Since Paris is just about my favourite city (San Francisco and Edinburgh almost equal it), I can't afford to believe they really despise me!

dxb.


#4836 04/10/02 04:51 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 31
P
newbie
Offline
newbie
P
Joined: Jan 2001
Posts: 31
Since Paris is just about my favourite city (San Francisco and Edinburgh almost equal it), I can't afford to believe they really despise me!

Sorry, dxb. Just teasing with tasteless stereotypes. And your love of Edinburgh seems quite in tune for a Francophile; it always strikes me as a very French-looking city somehow.

On a complete tangent (is this allowed?): I was amazed to learn recently that the English court spoke French almost exclusively (and never bothered to learn the language of the populace) for a few hundred years. Maybe that's why the great unwashed took such pleasure in mangling the French phrases.



#4837 04/10/02 05:00 PM
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
Joined: Dec 2000
Posts: 13,803
have I missed something?

http://wordsmith.org/board/showthreaded.pl?Cat=&Board=miscellany&Number=3213

It's not something that's likely to be known by most anyone but USns.


#4838 04/10/02 05:15 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
Pooh-Bah
Offline
Pooh-Bah
Joined: Jan 2001
Posts: 1,773
And how many of y'all who know who Matt Dillon was also know who played him on the original radio show?

ONE!



#4839 04/10/02 08:23 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
a large number of English place names are Saxon in origin...

On an analogous note - is there any truth to the statement that "Torpenhow Hill" represents four generations of conquest, linguistic assimilation, and inadvertent redundancy bred of ignorance, and would really be "HillHillHill Hill" if translated back into the respective languages of the successive conquerors?

i.e., TOR = hill in indigenous language
PEN = hill in language of first conqueror, who called it Tor Pen, thinking it was "Tor Hill"
HOW = hill by next wave, giving "Torpen How" in his language
HILL by most recent, etc., giving the present Torpenhow Hill


Or is this all just another appealing Urban Legend?


#4840 04/10/02 08:47 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 771
old hand
Offline
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 771
Dunno wofa... but "tor" is Norse, no?


#4841 04/10/02 08:49 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
"tor" is Norse, no?

Don't know for sure, but it's English by now ! At least in all the crossword puzzles.


#4842 04/10/02 08:55 PM
Joined: Jan 2001
Posts: 771
old hand
Offline
old hand
Joined: Jan 2001
Posts: 771
Well, ICLIU

from http://m-w.com:
Main Entry: tor
Pronunciation: 'tor
Function: noun
Etymology: Middle English, from Old English torr
Date: before 12th century
: a high craggy hill

Hmmph. I coulda sworn.


#4843 04/10/02 10:04 PM
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
W
Carpal Tunnel
Offline
Carpal Tunnel
W
Joined: Aug 2001
Posts: 10,548
Likes: 1
from m-w.com:
tor...noun
Etymology: Middle English, from Old English torr
Date: before 12th century
a high craggy hill


...and M-W is no help at all for Pen (n) = hill (though it does give "prison" and "female swan" and nothing whatsoever to suggest How (n) = hill...


Page 3 of 5 1 2 3 4 5

Moderated by  Jackie 

Link Copied to Clipboard
Forum Statistics
Forums16
Topics13,913
Posts229,347
Members9,182
Most Online3,341
Dec 9th, 2011
Newest Members
Ineffable, ddrinnan, TRIALNERRA, befuddledmind, KILL_YOUR_SUV
9,182 Registered Users
Who's Online Now
0 members (), 780 guests, and 0 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
Top Posters
wwh 13,858
Faldage 13,803
Jackie 11,613
wofahulicodoc 10,548
tsuwm 10,542
LukeJavan8 9,918
AnnaStrophic 6,511
Wordwind 6,296
of troy 5,400
Disclaimer: Wordsmith.org is not responsible for views expressed on this site. Use of this forum is at your own risk and liability - you agree to hold Wordsmith.org and its associates harmless as a condition of using it.

Home | Today's Word | Yesterday's Word | Subscribe | FAQ | Archives | Search | Feedback
Wordsmith Talk | Wordsmith Chat

© 1994-2024 Wordsmith

Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5