A homunculus is not just any little man. It was a small person...a few inches high

It can be much smaller than that. I've seen drawings of what the ancients thought a sperm looked like (though I don't know quite how many years ago that is). It had a tiny homunculus inside, which is how we pictured the next generation got started before we knew about DNA and such.