The modern word "hoist" and its usage come, I believe, from sailing terms. A "hoist" can be a set of sails ready for instant release by pulling a lanyard, or perhaps a bundle of signal flags. I expect that there is some correlation because of the fact that you would get an instant result in both cases ...

- Pfranz