Gibbons Burke and the contributors to his list play pretty fast and loose with folk etymology on some of those phrases--some of which we've discussed here; e.g., three sheets to the wind, the whole nine yards, POSH(?).

it will be interesting to see how much of the Duluth site material ends up in OED3.