there's some evidence that "turning a trick" originally applied to a successful theft.