>It's not as straight forward as it might seem.

indeed.
http://snurl.com/ya3

there was just something about this word that puzzled me, and now I'm beginning to see why. one of the roots seems to be the Greek kolpos, womb. but it also somehow relates to bosom, as in the word bathycolpian. all related to motherly concepts, I suppose.