Sermo cotidianus would be what the upper class spoke at home. Imagine, if you will, William F. Buckley lolling around home, speaking as he normally does but without the rhetoric. Sermo plebeius would be like, "Me an the boys wenn to the race Sunday. Hoowee! Traffic wad backed up all the way down Peachtree St. at 7 inna mornin."