We can also thank early prescriptivists for their rantings about "improper" usages of their contemporaries. Check out the book Vox Latina. The book The Latin Sexual Vocabulary is another good source of examples of slang. We have evidence of slang in Latin; to assume it did not exist in other languages borders on the incredible.

BTW, I like Slangium much better than Slangum.