The Latin normally taught in schools is very formal, and some people doubt whether anyone ever actually spoke quite like that at all and suspect that it was only ever used for writing.

There was certainly a more slangy street dialect, which we can catch glimpses of in the plays of Plautus, and in graffiti in Pompeii.

Bingley


Bingley