Talking of "The Taming of the Shrew", I thought that the eighties (?) BBC adapatation with John Cleese (maybe on video somewhere) was about as acceptable as one can get with the play. It's the only time I really have sympathised with all the characters.