I have to admit, Bingley, that a second or third hand translation just to achieve the effect of accent during something as crucuail and significant a s the Saddam Hussein interview makes me a little nervous.