pen-ih-ten-tays
the eee sound of the i gets a little squished

yes, but is there a rule (guideline) which tells us when (not) to use the aaa sound for an e? (only used once in penitentes) somewhere I learned that 'standard' continental vowel pronunciation was 'ah,aa,ee,oh,ooh'.