Question: What is the offspring of a
male guanaco and female llama called?
Answer: Llamo-guanaco.

Reference: South American Camelids and Their Crosses, P.
Walter Bravo-DVM, Llamas, V5N8, Nov/Dec 1991, p. 97-100