Dear Alex: The "tex" part comes from a root for a guess Latin "tego" meaning "I cover".
As in integument, etc.