I think the altavista incarnation came first. They ain't even all that hot on English all by its lonesome. E.g., Tip: If you do not want a word to be translated add a x on each side of it. (emphasis mine)