It must mean "measuring from a distance" since tele- means from a distance, and -metry is measuring. I haven't really been reading the Columbia reports; do they use it in reference to say, the sensors on the shuttle which were reporting data to Mission Control? That would make sense.