Um, I think they're called, errr, fillers or filled pauses

Well, indeed so, Bingley.

But meaningful phrases can become fillers, as is the case with "Y'know?" and even "Yessss (but).."