It much easier for them to scan an image from a book and show it digitally than to waste time and resources making a slide out of it.

Oh yeah? I bet I can make an overhead "slide" on the photocopier faster than your average professor can successfully scan in a figure from a book.