Come on, Jackie surely you didn't miss the infernal botanical reference in "Heller's Alyeurs"? If you're really having trouble, just remember that NZ English, like British English, is very non-rhotic.