FWIW, a macedoine de fruits or macedonia di frutta is a mixture of chopped fruits with their juices, or what we call a fruit cocktail. Seems that the chopped up nature of it has to do with Macedonia. Just like a salade russe consists of chopped vegetables. Go figure.